Emphasis your experience dealing directly with patients.
Because this position requires interaction with patients and coordinating with other healthcare professionals interacting with patients, highlight experiences where you dealt with patients regularly and any noticeable success or recognition you got as a result. It will show recruiters that you are well versed in how patients need to be cared for and that you are experienced doing the same.