Apply to research assistant positions that intersect with your field of study
To get an undergraduate research assistant position, hiring managers will be interested in candidates with relevant knowledge to the subject matter they research. If you have a psychology degree, you should apply to work in departments that primarily conduct research having to do with the brain. You will be better able to utilize your knowledge with experiments that relate to your chosen field.